Hữu hàng sản, vô hàng tâm

Direct English translation

There are goods and property, but there is no heart.

Equivalent English version

Some people are so poor, all they have is money

Giải thích tiếng Việt

Chê trách những người tuy có của cải, điều kiện nhưng không có lòng tốt, không sẵn sàng giúp đỡ người khác. Thường dùng để phê phán sự giàu có mà thiếu nhân hậu.

English explanation

Criticizes people who may have wealth and material means but lack kindness and willingness to help others. It is used to condemn prosperity without compassion.